Incoterms® 2020

Правила Incoterms® - це положення, що визначають відповідальність покупців і продавців, що працюють в сфері міжнародної торгівлі. Вони є авторитетними правилами визначення способів розподілу витрат та ризиків між сторонами. Правила та умови Incoterms® регулярно включаються в договори купівлі-продажу товарів по всьому світу і стали частиною щоденної «мови» у сфері торгівлі.

Міжнародна торгова палата (ICC) анонсувала Incoterms® 2020, які містять правила використання 11 торгових умов Incoterms®. Документ враховує новітні кейси комерційної практики та оновлення правил, щоб зробити їх більш доступними та легшими у роботі. Нові правила набувають чинності 1 січня 2020 року. З цієї дату всі договори купівлі-продажу повинні посилатися на правила Incoterms® 2020 як останну версію правил Incoterms®.

Відмінності між Incoterms® 2010 і 2020:

  • Incoterms® FCA (Free Carrier) тепер надає додаткову можливість зробити бортовий запис в коносаменті перед завантаженням товару на судно.
  • Тепер витрати відображаються централізовано в A9 / B9 кожного правила Incoterms®.
  • CIP тепер вимагає, щонайменше, страхування з мінімальним покриттям Institute Cargo Clause (A) (всі ризики, з урахуванням деталізованих винятків).
  • CIF вимагає, щонайменше, страхування з мінімальним покриттям по пункту Institute Cargo Clause (C) (перелік перерахованих ризиків, з урахуванням перерахованих винятків).
  • Умови Incoterms® Free Carrier (FCA), Delivered at Place (DAP), Delivered at Place Unloaded (DPU) та Delivered Duty Paid (DDP) тепер враховують, що товари можуть перевозитися без участі сторонніх перевізників, а саме за допомогою власних транспортних засобів.
  • Умова Delivered at Terminal (DAT) була змінена на Delivered at Place Unloaded (DPU), щоб пояснити, що місцем призначення може бути будь-яке місце, а не тільки «термінал».
  • Incoterms® 2020 тепер явно перекладає відповідальність, пов'язану з вимогами безпеки і допоміжними витратами, на продавця.

Корисна інформація

Incoterms® не є повним договором купівлі-продажу, а являється лише частиною його. Для його застосування слід використовувати таку структуру:

"[Вибране правило Incoterm®] [Іменований порт, місце чи точка] Incoterms® 2020"

Приклад: "CIF Shanghai Incoterms® 2020" або "DAP 10 Downing Street, Лондон, Великобританія Incoterms® 2020"

Якщо в Incoterms® немає року, то слід трактувати як наступне:

до 31 грудня 2019 року застосовується Incoterms® 2010.

з 1 січня 2020 року застосовується Incoterms® 2020.

Якщо вказано інший рік, напр. Incoterms® 1980, тоді застосовуються відповідні терміни.

Примітка: Посилаючись на веб-сайт ICC; за детальною інформацією перейдіть на INCOTERMS® 2020 Міжнародної торгової палати (ICC). Цей документ надається нашим клієнтам лише в інформаційних цілях. Будь ласка, зверніться до офіційного тексту ICC, щоб отримати повний та детальний опис усіх прав та обов'язків, що виникають внаслідок використання вищезгаданих Incoterms® (https://iccwbo.org).